REGINE
(bringer en brikke med en halv flaske champagne og to glas, som hun sætter på bordet).
Skal jeg åbne –?
REGINE
(bringt auf einer Platte eine halbe Flasche Champagner und zwei Gläser, die sie auf den Tisch stellt).
Soll ich aufmachen --?
REGINA.
[Brings a tray with a half-bottle of champagne and two glasses, which she sets on the table.]
Shall I open it?
REGINE
(brengt een blaadje met een halve flesch champagne en twee glazen, dat zij op tafel zet).
Zal ik de flesch openmaken?
（吕嘉纳用托盘托着一小瓶香槟酒和两只玻璃杯走进来，把盘子搁在桌上。）
吕嘉纳 酒瓶要不要开？
رجينا:
(تحضر صينية عليها نصف زجاجة شامبانيا و كأسان و تضعهما على المنضدة)
هل أفتح.. ؟
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba8dd512-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
