OSVALD.
Å, du må ikke spørge mig om mere. Jeg véd det ikke. Jeg kan ikke beskrive det for dig.
OSWALD.
Ach, frag’ mich nicht weiter. Ich weiß es nicht. Ich kann es dir nicht beschreiben.
OSWALD.
Oh, you mustn’t ask me any more. I don’t know. I can’t describe it.
OSWALD.
O, je moet me niets meer vragen. Ik weet het niet. Ik kan het je niet beschrijven.
欧士华
喔,别再追问我。我自己也不知道。我没法子形容。
أوزفولد:
أوه، لا تسألينى عنه أكثر من هذا. أنا لا أدرى. أنا لا أستطيع وصفه.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba98a078-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe