OSVALD.
Den sag er afgjort. Det ser du jo. Det nytter ikke at tale imod.
OSWALD.
Die Sache ist abgemacht. Das siehst du ja. Es nützt nichts mehr, dagegen zu reden.
OSWALD.
It’s a settled thing. Can’t you see that? It’s no use saying anything against it.
OSWALD.
Het is een uitgemaakte zaak, dat zie je immers. Daar helpt geen tegenstribbelen aan.
欧士华
事情已经决定了。难道你看不出来吗？反对也没用。
أوزفولد:
الموضوع أصبح منتهيا , بالفعل. وبالتأكيد في امكانك ادراك هذا , ولا فائدة من محاولة منعه.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=baa526c2-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
