FRU ALVING.
Ikke anderledes! For din egen far!
FRAU ALVING.
Nichts anderes? -- Für deinen eigenen Vater!
MRS. ALVING.
Nothing more! Your own father!
MEVR. ALVING.
Niets anders dan dat! Voor je eigen vader!
مسز الفينج :
لا شىء غير هذا ؟ لوالدك أنت !
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=baf55908-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe