FRU ALVING.
Om det blir nødvendigt. Men det blir ikke nødvendigt. Nej, nej, det er aldrig muligt!
FRAU ALVING.
Wenn es nothwendig ist. Aber es w i r d nicht nothwendig sein. Nein, nein, es ist ja nicht möglich!
MRS. ALVING.
If it should ever be necessary. But it will never be necessary. No, no; it is impossible.
MEVR. ALVING.
Als het noodig mocht worden. Maar het zal niet noodig zijn. Neen, neen, dat zal ’t nooit worden!
阿尔文太太
要是必要的话。可是那个日子永远还会来。不会，不会，决不会！
مسز الفينج :
لو لزم الأمر. لكنه لن يلزم. لا، لا، مستحيل !
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bb1457e0-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
