FRU STOCKMANN.
Og derfor gør De synd imod os, herr Hovstad, når De lokker min mand bort fra hus og hjem og narrer ham ind i alt dette her.
MRS. STOCKMANN.
And you are wronging us, Mr. Hovstad, when you entice my husband away from his house and home, and befool him with all this business.
FRAU STOCKMANN.
Und deshalb versündigen Sie sich an uns, Herr Hovstad, wenn Sie meinen Mann von Haus und Hof weglocken und ihn zu dieser ganzen Geschichte verleiten.
斯多克芒太太
霍夫斯达先生，你很对不起我们，不让我丈夫好好儿过日子，设下圈套捉弄他。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd001b8c-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
