ASLAKSEN.
Når mine medborgeres tillid kalder mig, så skal jeg ikke være uvillig –
(Håndklap og bifaldsråb. Aslaksen stiger op på forhøjningen.)
ASLAKSEN.
If I am called upon by the confidence of my fellow-citizens, I shall not be unwilling to–
[Applause and cheers. ASLAKSEN ascends the platform.]
ASLAKSEN.
Wenn das Vertrauen meiner Mitbürger mich ruft, so darf ich nicht nein sagen –
(Händeklatschen und Beifallsrufe. Aslaksen steigt auf das Podium.)
阿斯拉克森
既然大家要我担任这职务，我也不便推辞---
（鼓掌欢呼。阿斯拉克森走上讲台。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd3a138c-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
