FRU STOCKMANN.
Snille Tomas, lov mig nu endelig –
(Byfogd Stockmann kommer fra forstuen.)
MRS. STOCKMANN.
Dear Thomas, now do for once promise me–
[Enter Burgomaster from ante-room.]
FRAU STOCKMANN.
Bester Thomas, Du mußt mir aber versprechen –
(STADTVOGT STOCKMANN kommt aus dem Vorzimmer.)
斯多克芒太太
汤莫斯,你千万别---
(市长从门厅里走进来。)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cdb9b2d6-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe