HOVSTAD.
Det er vel nærmest videnskabelige hensyn, som driver Dem til at bli’ den styrende ved badet.
HOVSTAD.
No doubt it is scientific reasons principally that have impelled you to take over the direction of the Baths.
HOVSTADT.
Sie suchen ja doch wohl hauptsächlich aus wissenschaftlichen Rücksichten die Leitung des Bades in die Hand zu bekommen.
霍夫斯达
我想,主要是为了科学上的理由,所以你要把浴场抓过来。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cdfb7d2e-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe