DOKTOR STOCKMANN.
Det skal vi få se. (til gutterne.) Kender I ikke nogen gadelømler, – nogen rigtige lurver –?
DR. STOCKMANN.
We shall see that. [To the boys.] Don’t you know any street-boys–some regular ragamuffins–?
STOCKMANN.
Das werden wir ja sehen. (Zu den Jungen.) Kennt Ihr nicht ein paar Straßenbengels, – so ein paar ruppige, struppige –?
斯多克芒医生
咱们瞧着吧。（向两个男孩）你们认识不认识街上的野孩子---顽皮无赖的小家伙？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ce1bf478-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
