FRØKEN TESMAN.
Ikke jeg heller. – Men det er sandt – du Berte, – mens jeg husker det: herefter må du ikke kalde Jørgen for kandidaten. Du må si’ doktoren.
MISS TESMAN.
Nor I. --But by-the-bye, Berta--while I think of it: in future you mustn’t say Master George. You must say Dr. Tesman.
FRL. TESMAN.
Ich hätt' es auch nicht gedacht. Doch hör', Berte, damit ich's nicht vergesse: du mußt Jörgen nicht mehr Candidat nennen. Du mußt sagen: der Herr Doctor.
泰斯曼小姐
我也没想到。可是，喔，柏特---现在我想起了一句话：以后你别再叫乔治少爷了，你要叫他泰斯曼博士。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=384bb73a-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
