FRØKEN TESMAN. Ja, det er vel så, det. (fortroligere og lidt dæmpet.) Men hør nu her, Jørgen, – har du så ikke noget – noget sådant extra at fortælle mig?
MISS TESMAN. Oh yes, I suppose so. [More confidentially, and lowering her voice a little.] But listen now, George,--have you nothing--nothing special to tell me?
FRL. TESMAN. Freilich, das mußtest du wohl. (Vertraulich, etwas gedämpft.) Aber hör' nun, Jörgen – hast du mir nicht etwas – so etwas extra zu erzählen?
