LØVBORG
(kort og bestemt).
Nej, det kan jeg ikke. Jeg takker Dem så meget.
LOVBORG.
[Curtly and decidedly.]
No, I can’t--thank you very much.
LÖVBORG
(kurz und bestimmt.)
Nein, das kann ich nicht. Danke Ihnen vielmals.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=394d2e8e-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe