HEDDA
(stryger hende let over håret).
Bare til at se på?
HEDDA.
[Lightly stroking her hair.]
Only to look at!
HEDDA
(streicht ihr leicht übers Haar.)
Nur anzusehn?
海达
(轻轻抚摩爱尔务斯泰太太的头发)
只是瞧着可爱吗?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=397e6d14-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe