BERTE
(i døråbningen).
Thebordet er dækket inde i spisestuen, frue.
BERTA.
[In the middle doorway.]
Tea is laid in the dining-room, ma’am.
BERTE
(in der Thüröffnung.)
Der Theetisch wäre gedeckt drinnen im Speisezimmer, gnädige Frau.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=39a45fe2-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe