HEDDA.
Jeg véd jo ikke, hvad der ellers er gåt for sig inat. Men er det da så rent uopretteligt?
HEDDA.
Of course I don’t know what else may have happened last night. But is it so utterly irretrievable?
HEDDA.
Ich weiß ja nicht, was sonst noch vorgefallen ist heut Nacht. Aber ist es denn gar nie wieder gut zu machen ?
海达
我当然不知道昨晚还有什么别的事。难道事情已经闹到这么不可挽救的地步了？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a0bcb14-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
