HEDDA.
Gå hen og ødelægge, hvad der har fyldt hendes sind gennem lange, lange tider! Det kalder De ikke hjerteløst!
HEDDA.
To go and destroy what has filled her whole soul for months and years! You do not call that heartless!
HEDDA.
Hingehen und zerstören, was ihr ganzes Sinnen erfüllt hat in langer, langer Zeit! Das nennen Sie nicht herzlos!
海达
把她成年累月藏在灵魂里的东西一下子都毁灭了，这还不算没良心！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a0d26e4-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
