LØVBORG.
Ja. Jeg har ikke revet dem istykker. Ikke kastet dem i fjorden heller.
LOVBORG.
Yes. I have not torn it to pieces--nor thrown it into the fiord.
LÖVBORG.
Ja. Ich habe sie nicht zerrissen. Auch nicht in die See geworfen.
乐务博格
是的,我没有把它撕碎---也没有把它扔到海峡里。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a0f9974-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe