HEDDA.
Alligevel. Jeg kunde ikke tåle den tanke, at nogen anden skulde stille dig i skyggen.
HEDDA.
No matter--I could not bear the idea that any one should throw you into the shade.
HEDDA.
Gleichviel. Ich konnte den Gedanken nicht ertragen, daß ein anderer dich in den Schatten stellen sollte.
海达
那没关系---我想起了别人要把你压下去，心里实在受不了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a30ec32-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
