ALLMERS
(rynker panden).
Gør de kanske nar af – af dine pæne klæder!
ALLMERS.
[Knitting his brows.]
Do you mean that they make fun of--of your pretty clothes?
ALMERS
Tán kigunyolnak — szép, ruhád miatt?
沃尔茂
(皱眉)
你是不是怕他们取笑--- 取笑你这套漂亮衣服?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5d945be6-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe