ROTTEJOMFRUEN.
Men så kom jeg – og én til. Og vi tog dem med os allesammen. De søde, små gestalterne! Allesammen fik vi to has på.
THE RAT-WIFE.
But then I came--I, and another along with me. And we took them with us, every one--the sweet little creatures! We made an end of every one of them.
PATKÁNY MAMSELLE
De megérkeztem én s még más is. És elvittük őket magunkkal mind. A kedves kicsikéket. Mi ketten végeztünk velük.
鼠婆子
后来我就去了,还带着个助手。我们俩把那些小东西都带走了,一个也没剩下!我们把它们都解决了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dab8d7a-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe