You are here: BP HOME > MI > Lille Eyolf (Little Eyolf) > record
Lille Eyolf (Little Eyolf)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Lille Eyolf (Little Eyolf)
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Back to library
LE
Previous Next
ROTTEJOMFRUEN.
Å, langt ifra! Nej, vi går ned til båden, han og jeg. Og så følger de efter os. Både de voksne og småpuslingerne deres.
THE RAT-WIFE.
Oh, not at all! No, we go down to the boat, he and I do--and then they follow after us, both the big ones and the little ratikins.
PATKÁNY MAMSELLE
Ments Isten! Nem! Lemegyünk a csónakba, mopszi és én — s ők követnek, a vének éppen ugy, mint a kicsikék.
鼠婆子
不，不，不！ 狗和我--- 我们俩走上船--- 那些大老鼠小老鼠都跟着我们走。
Nor Ibsen (1894) line no. 1,168; Eng Archer (1894); Hun Coullemont (1912); Chi 潘家洵 (Revised 1956); Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5db627bc-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login