ASTA
(lægger hånden på hans arm).
Men, kære, – den bogen skal jo bli’ dit livsværk.
ASTA.
[Laying her hand upon his arm.]
But, Alfred--that book is to be your life-work.
ASTA
(kezét vállára teszi)
De édesem — ez a könyv életed főműve, munkásságodnak kitűzött célja!
艾斯达
(把手搭在他胳臂上)
艾尔富吕,那部书是你的终身事业啊!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dd52022-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe