ALLMERS.
Jeg tænkte så. Lige siden jeg begyndte at bli’ voksen. (med et varmt udtryk i øjnene.) Så satte du mig i stand til at gå i vej med det, du kære Rita –
ALLMERS.
I thought so. Ever since I grew up, I have thought so. [With an affectionate expression in his eyes.] And it was you that enabled me to devote myself to it, my dear Rita--
ALMERS
Azt hittem — már serdülő koromban. (Meleg tekintettel) És te, édes Ritám, lehetővé tetted, hogy hozzá foghassak a megvalósításához.
沃尔茂
我从前是这么想。自从我长大成人之后，我一直是这么想。（眼睛里露出亲爱的神情）亲爱的吕达，我能专心致志写文章，都是你的功劳。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dd6051e-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
