ALLMERS.
Hvad kan det være? (ser et øjeblik ud.) Sagtens disse gadeungerne, som er på spil igen.
ALLMERS.
What can it be? [Looks out for a moment.] No doubt it’s those street urchins at some mischief again.
ALMERS
Mi történhetett? (Kinéz egy ideig)
Valószínűleg a suhancok követnek el valami csínyt.
沃尔茂
究竟是什么事?(往外瞧了会儿)一定是街上的野孩子又在淘气了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5e3a3eda-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe