BORGHEJM
(råber ud over rækværket).
Hør, I smågutter dernede! Hvad er der på færde?
(Flere høres at svare utydeligt i munden på hverandre.)
BORGHEIM.
[Calls, leaning over the verandah railings.]
I say, you boys down there! What’s the matter?
[Several voices are heard answering indistinctly and confusedly.]
BORGHEIM
Halló! fiuk, mi történt oda lenn?
(Egyes hangok hallatszanak)
博杰姆
（身子伏在廊子栏杆上，喊叫）
喂，你们这些孩子们！ 什么事？
（只听见远处有几个人在答话，然而字音模糊不清，嘈杂难懂。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5e3ab37e-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
