ASTA
(kaster sig om hendes hals).
Tak for alt, Rita! (går hen og griber Allmers’s hånd.) Alfred, – farvel! Tusend, tusend gange farvel!
ASTA.
[Throwing her arms round her neck.]
Thanks for everything, Rita! (Goes up to ALLMERS and grasps his hand.) Alfred-good-bye! A thousand times, good-bye!
ASTA
Rita, köszönöm minden jóságodat! (Almershez) Isten veled — élj boldogul — Isten veled!
艾斯达
（双手搂住吕达的脖子）
吕达，大小百事向你一总道谢！（走到沃尔茂面前，抓住他的手）艾尔富吕，再见！ 千遍万遍，再见再见！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5f4ce00c-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
