HILMAR TØNNESEN. Nej, Gud bevars, når det gælder at værge for pengepungen, så –; alting går jo op i smålige materielle beregninger her. Uf!
HILMAR. Herrgott ja, – wenn es gilt, den Daumen auf den Geldbeutel zu halten, dann –. Hier geht ja alles auf in kleinlicher, materieller Interessenwirtschaft. Uh!
HILMAR. Good Lord, no!--not on any question that touches their pockets. Everything here ends in these petty material considerations. Ugh!
