KØBMAND VIGELAND.
Nægtes kan det ikke, at forsynet ligesom har lagt terrænet tilrette for en sidebane.
VIGELAND.
Es ist nicht zu leugnen, daß die Vorsehung sozusagen das Terrain für eine Zweigbahn geschaffen hat.
VIGELAND.
There is no denying that it looks as though Providence had just planned the configuration of the country to suit a branch line.
维纪兰
真是，好像上天特别安排好的，叫咱们修一条支线。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=85cca3ba-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
