ADJUNKT RØRLUND (idet han tager sin bog under armen). Mine damer, jeg tror ikke her er stemning for at arbejde videre idag. Men imorgen kommer vi jo sammen igen?
RÖRLUND, indem er sein Buch unter den Arm nimmt. Meine Damen, ich glaube nicht, daß wir in der Stimmung sind, heute weiter zu arbeiten. Aber morgen kommen wir doch wieder zusammen?
RORLUND (putting his book under his arm). Ladies, I do not think any of us is in the mood for any more work today. I suppose we are to meet again tomorrow?
