KONSUL BERNICK.
Det er en mand, siger jeg. (sætter hatten fra sig.) Hvor er alle damerne henne idag?
BERNICK.
Jemand, sage ich. Nimmt den Hut ab. Wo sind denn heut die Damen alle?
BERNICK.
With a man, I said. (Lays down his hat.) What has become of all the ladies today?
博尼克
不,我约的是个工人。(放下帽子) 那些女客今天怎么不来?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=86080978-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe