FRØKEN HESSEL.
Ja, et nyt skolehus har du jo også bygget; og både gasledningen og vandledningen skyldes jo dig, hører jeg.
LONA.
Und ein neues Schulhaus, das hast Du ja auch gebaut; und auch die Gasanlage und die Wasserleitung verdankt man Dir, wie ich höre.
LONA.
And you have built a new school-house too; and I hear that the town has to thank you for both the gas supply and the water supply.
楼 纳
你还修了个新学校。我还听说本地的煤气厂、自来水厂都是你创办的。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=86417e06-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
