JOHAN TØNNESEN.
Nå, de er ialfald ikke så slemme, som man her tror. Det skulde De ikke være bange for.
JOHANN.
Na, jedenfalls sind sie nicht so schlimm, wie man hier glaubt. Davor brauchen Sie keine Angst zu haben.
JOHAN.
Well, at all events they are not so bad as people here make out. You need not be afraid on that score.
约 翰
嗯，无论如何他们不像此地人说的那么坏。这一层你不必担心。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=865cef7e-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
