KONSUL BERNICK.
I femten år har jeg daglig tilkøbt mig en smule ret – ved min vandel, og ved det, jeg har virket og fremmet.
BERNICK.
In fünfzehn Jahren habe ich mir täglich ein Stückchen Recht erkauft – durch meinen Wandel und durch mein Wirken und durch den Erfolg.
BERNICK.
Every day during these fifteen years I have earned some little right to it--by my conduct, and by what I have achieved by my work.
博尼克
十五年以来，我用行动、用力气、用成绩，每天都在争取这资格。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=86b782e0-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
