HILMAR TØNNESEN.
De to amerikanske. (ser ud til højre.) Og hvem er det de går med? Ja, ved Gud, er det ikke kaptejnen på „Indian Girl“. Uf!
HILMAR.
Die beiden Amerikaner. Sieht rechts hinaus. Und mit wem gehen sie? Herrgott, ist das nicht der Kapitän von »Indian Girl«? Uh!
HILMAR.
Our two friends from America. (Looks out to the right.) And who is that they are walking with? As I am alive, if it is not the captain of the “Indian Girl.” Ugh!
希尔马
那两位美国朋友。(从右边朝外看) 跟他们在一块儿的那个人是谁? 哦，是“印第安少女”号的船长。嘿!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=86f453dc-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
