JOHAN TØNNESEN
(afværgende).
Først jeg. Igår morges gav jeg dig mit ord på at tie.
JOHANN
abwehrend.
Zuerst spreche ich. Gestern habe ich Dir mein Wort gegeben, zu schweigen.
JOHAN
(motioning him away).
Listen to me first. Yesterday morning I gave you my word that I would hold my tongue.
约 翰
(做手势叫他走开)
让我先说。昨天早晨我答应你不说话。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=870b55c8-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
