JOHAN TØNNESEN.
Men jeg kender ikke disse mange, og mit livs lykke står på spil.
JOHANN.
Aber ich kenne diese Vielen nicht, und mein Lebensglück steht auf dem Spiel.
JOHAN.
But I have no concern with the many, and my life’s happiness is at stake.
约 翰
你说的“那一大批人”跟我不相干,可是我一生幸福的关键都在这个问题上。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=871fa99c-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe