KONSUL BERNICK (inde i værelset). „Indian Girl“ sejler alligevel.
(Fuldmægtig Krap lukker døren og går atter ud til højre.)
BERNICK im Zimmer drin. »Indian Girl« segelt doch.
Krap schließt die Tür und geht wieder rechts hinaus.
BERNICK (from his room). The “Indian Girl” is to sail, for all that.
(KRAP Shuts the door and goes out again to the right.)
博尼克
(在办公室里回答)
有暴风，“印第安少女”号还是照样开。
(克拉普关上门，仍从右边出去。)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=877021d8-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
