KONSUL BERNICK
(lukker døren og siger mat).
Forsent, – og uden nytte –
BERNICK
schließt die Tür und sagt matt:
Zu spät, – und zwecklos –
BERNICK
(shutting the door and speaking faintly).
Too late--and all to no purpose--
博尼克
(关门,低声说)
来不及了--一切都是白操心--
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=87bc5774-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe