FRØKEN BERNICK.
Hvor himlen klarner. Hvor det lysner over havet. „Palmetræet“ har lykken med sig.
MARTHA.
Wie der Himmel sich aufklärt! Wie es hell wird über dem Meer! Der »Palmbaum« ist ein Glücksschiff.
MARTHA.
Look how the sky is clearing, and how light it is over the sea. The “Palm Tree” is going to be lucky.
马 塞
你看，天晴了，海面上多光明。“棕树”号运气真好。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=8819b888-c1a1-11e0-ab97-001cc4df1abe
