FRU MAJA
(med et tirrende smil).
Ja, i dine yngre år, mener jeg. For du skal jo ha’ havt så utallig mange modeller. Før i tiden naturligvis.
MAIA.
[With a provoking smile.]
In your younger days, I mean. You are said to have had innumerable models--long ago, of course.
梅 遏
（故意挑逗，对他一笑）
我是说你年轻时候。人家说，你的模特儿多得数不清--- 不消说，这是很久以前的事了。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1ddc6152-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
