PROFESSOR RUBEK.
Ja, det må du så gerne for mig. Rejs du bare op mellem fjeldene – så langt og så længe, som du selv vil. Jeg rejser kanske samme vej som du.
PROFESSOR RUBEK.
Yes, I have not the slightest objection. Off you go to the mountains--as far and as long as you please. I shall perhaps be going the same way myself.
鲁贝克教授
让，我一点都不反对。你尽管上山，走得多远，待得多久，都随你高兴。说不定我自己也要上山呢。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1e3a0dac-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
