FRU MAJA.
Det må De endelig gøre, frue.
(Hun går ned over vejen til sanatoriet.)
(Lidt efter stiger professor Rubek ned til Irene, dog således, at de har bækken imellem sig.)
MAIA.
Yes, you really must, madam.
[She goes down by the path to the hotel.]
[In a little while PROFESSOR RUBEK comes down to IRENE, but stops with the brook between them.]
梅 遏
对，夫人，你真该去试试。
（她沿着通旅馆的小路下去。）
（过了会儿，鲁贝克教授下来找爱吕尼，可是跟她隔溪站定。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=1e97c668-bad8-11e0-ab97-001cc4df1abe
