FRU MAJA
(med påtagen sikkerhed).
Til tjeneste. Vær så god og kom nærmere.
(Professor Rubek stiger helt op og rækker hånden til Irene, som også kommer helt op på højden.)
MAIA.
[With assumed coolness.]
At your service. Won’t you come up?
[PROFESSOR RUBEK climbs right up and holds out his hand to IRENE, who also comes right to the top.]
梅 遏
（假装镇静）
我在伺候你。你是不是要上来？
（鲁贝克教授爬上山顶，伸手给爱吕尼，她也爬上山顶。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=17ec09a8-badf-11e0-ab97-001cc4df1abe
