BORKMAN.
Gørligt er det jo, hvis du endelig så vil ha’ det. For du har jo det største og første krav på ham.
BORKMAN.
It is possible enough, if you have set your heart upon it. For you have the first and strongest claims upon him.
BORKMAN.
Lehetségesnek lehetséges, ha te egyáltalában úgy akarod. Hiszen neked van hozzá első és legtöbb jogod.
博克曼
很容易做到,如果你决意要做的话,因为你在他身上有最优先、最有力的权利。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=7007c1e0-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe