BORKMAN
(peger udad).
Ser du, hvor landet ligger frit og åbent for os – vidt ud over?
BORKMAN.
[Pointing outwards.]
Do you see how free and open the country lies before us--away to the far horizon?
BORKMAN.
(Kimutat)
Nézd, milyen nyílt, milyen szabad előttünk a vidék — nagy messzeségre —
博克曼
（指前面）
你看见没有，咱们面前这一片世界多舒展，多广阔--- 一直到天边？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=70e37668-bacb-11e0-ab97-001cc4df1abe
