REBEKKA
(med et let smil).
Ja, er det ikke egentlig nu temmelig sent?
REBEKKA
mit leichtem Lächeln.
Ja, ist es nicht eigentlich schon ein bißchen zu spät?
REBECCA
(with a slight smile).
As a matter of fact, isn’t it really rather late now?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5b8acbda-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe