ROSMER.
Jeg mener, – hvor skal vi så søge den nærmeste grund til, at hendes sygelige sind gik over i vanvid?
ROSMER.
Ich meine, – wo sollen wir dann die eigentliche Ursache dafür suchen, daß die kränkliche Beschaffenheit ihres Gemüts in Irrsinn überging?
ROSMER.
What I mean is--where are we to look for the actual cause of her sick woman’s fancies turning into insanity?
罗斯莫
我的意思是想问:把她的精神病激成疯狂症的决定因素究竟是什么?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5c9a36d2-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe