ROSMER.
Så er hun ude af sagaen. Helt ude. For evig og altid.
ROSMER.
Dann ist sie aus der Welt. Ganz und gar. Für alle Ewigkeit!
ROSMER.
And then that chapter of my life will be closed--completely closed, never to be reopened.
罗斯莫
那么一来,她的事迹就不会再提起了——完全不提了——永远不提了!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5cb3f298-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe