ROSMER.
Hvad! Aldrig! Å, tror du da ikke, at du kunde komme til at elske mig? Er der da ikke allerede et stænk af kærlighed i vort venskab!
ROSMER.
Was! Nie! Ach, Du meinst wohl, Du könntest nicht Liebe für mich haben? Ist denn nicht schon ein Funken Liebe in unserer Freundschaft?
ROSMER.
What! Never? Do you think, then, that you could not learn to love me? Is not our friendship already tinged with love?
罗斯莫
什么！决不做！难道你将来不会爱我吗？咱们的友谊不是已经有了恋爱的气息吗？
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5cb5cea6-c18e-11e0-ab97-001cc4df1abe
